One of the culture’s most celebrated institutions is about to come to life via fashion. Circulate has announced a capsule with the National Jazz Museum.